Osim toga, narodi pojedinih poslanika se spominju eksplicitno kao što su narodi: Ad (poslanika Huda), Semud (poslanika Saliha), stanovnici Medjena ili Ejke (Šuajbov narod) i dr. Osim toga spominju se i drugi narodi i grupe ljudi po različitim osnovama kao što su: Arapi, Jevreji, kršćani, Sabejci, ehlikitabije, nevjernici, licemjeri i drugi. Poslanik je imao oko 40 ljudi koji su zapisivali objavu po njegovom diktiranju, onako kako je njemu diktirao Džibril. 1936. u Sarajevu se pojavio "Kur'an Časni" u prijevodu Džemaludina Čauševića i Muhameda Pandže. Providing a variety of electronic versions of the, translations, exegeses, and other related information that can be used on smart devices, applications, and systems. Tebi se klanjamo i od Tebe pomoć tražimo! Učenje Kurana sa prevodom na Bosanski jezik Preuzimite na svom računaru ili mobilnom telefonu ceo Kuran sa prevodom ili pojedine sure u mp3 formatu sa sledećeg linka: Kuran sa prevodom na Bosanskom u mp3 formatu Index boarda Teme na bosanskom jeziku Pitanja i odgovori; ucenje na VODU. 1977. u izdanju Orijentalnog instituta u Sarajevu izašao je prijevod Kur'ana od Besima Korkuta. Shared Component Patching Resiliency During Uninstall: This feature makes sure that the most recent version of a component is available to all the products. Iz vremena Poslanika kao hafizi se navode: Ubejj ibn Ka'b, Muaz ibn Džebel, Zejd ibn Sabit, Ebu-Derda, Abdulah ibn Mes'ud i drugi. To je značenje riječi Kur'an s jezičke strane, dok ta riječ, po vjerovanju muslimana, označava posljednju Božiju knjigu, koja je preko meleka Džibrila objavljena posljednjem Božijem poslaniku Muhammedu.[1]. Potrebno je navesti da je kroz cijeli taj period bio ogroman broj hafiza. Follow us: facebook; twitter ; QuranEnc.com; HadeethEnc.com; Vrsta. Što se tiče bogobojaznih, njima je Kur'an uputa, jer oni uzimaju korist od njega i slijede "svjetlo koje iz njega svijetli". [10] Iako postoje različita objašnjenja značenja ovih harfova, opća je saglasnost da je ljudima njihovo pravo značenje nepoznato i da u stvari predstavljaju Kur'ansku nadnaravnost. To je bio Muhammedov a.s. prvi susret sa Džibrilom. Od tih imena su: "Nur" (svjetlo), "Mev'iza" (savjet), "Burhān" (jasni dokaz), "Hudā" (uputstvo), "Bejjān" (jasno tumačenje), "Hakīm" (Mudri) itd.[1]. Objava Kur'ana u potpunosti trajala je 23 godine. 9 . 2. H. Ismail Selimovic - imam ZBIRKA DOVA NA BOSANSKOM JEZIKU 1997 PREDGOVOR Tridesetogodisnja imamska praksa, kur'anske i pejgamberske dove i ratno strahote, koje sam prezivio u Teslicu, uputili su me na pisanje „Zbirke potrebnih dova molitvi na bosanskom jeziku". They are both accessible and shareable on social media. Važno je spomenuti da onaj koji nije kadar usavršiti svoje učenje ne smije zanemariti učenje Kur'ana, nego je obavezan da ga uči onako kako je u mogućnosti. Kuran mp3 audio na bosanskom jeziku. Ova uputa je opća za sve ljude. 1936. godine bila su poznata 102 prijevoda na strane jezike. An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. Naslov uvijek mora sadržavati odredbeni pridjev (sprečavajući konfuziju s ostalim "recitacijama", u arapskom smislu), pa zbog toga najviše izdanja Kur'ana nose naslove poput Sveti Kur'an, Plemeniti Kur'an i sl. Uputa objašnjenja i namjeravanja, tj. U Kur'anu stoji: "Ramazan je mjesec u kojem je počelo objavljivanje Kur'ana, koji je uputa za sve ljude." abd al majid ayari. abd al majid ayari. Ensuring that work is done in a scientific manner, corresponding with the methodology of Ahl-us-Sunnah wal-Jamaa`ah. Tefsiri na arapskom jeziku: ... Prijevod značenja Plemenitog Kur'ana na bosanski jezik - preveo Besim Korkut, izdato i štampano od strane Kompleksa kralja Fehda za štampanje Plemenitog Kur'ana u Medini, 1977. godine. To je ostavljalo dojam da ti ljudi misle kako je prijevod Kur'ana na bosanski jezik, ustvari, Kur'an na bosanskom jeziku i da su oni jedini "Bogom dani" da prevedu Kur'an na naš jezik. Budući da je ta perfekcija vidljiva samo za govornike arapskog jezika, stoji kao još jedan razlog zašto se samo originalni arapski tekst smatra kao pravi Kur'an. U zavisnosti gdje je objavljivan, Kur'anski dijelovi, tj. translation_key: (the key of the currently selected translation) U početku su ga ljudi učili napamet, a kasnije su ga počeli i zapisivati. 08/09/2018. Taj zadatak je povjeren Zejdu ibn Sabitu. 1. Muslimani vjeruju da je Kur'an Božija knjiga koja je objavljena njegovom posljednjem poslaniku Muhammedu. Tada je Ammar upitao Poslanika: 'Allahov Poslaniče, da nije do tebe stiglo nešto ružno o meni?' Ovim projektom želimo da pomognemo i olakšamo svima onima koji žele izučavati plemeniti Kur'an. da čovjek bude nadahnut od Allaha dž. Ukupno je 15 različitih karakterističnih početaka od čega su četiri sure nazvano prema tim počecima: Ta-Ha, Ja-sin, Sad i Kaf. Prijevod Kur'ana je uvijek bio problematičan i težak posao. Ako bi neko nešto zabilježio osim Kur’ana, Poslanik je insistirao da se to pobriše. Šta da učim mojoj dragoj majci? š. u slijeđenju pravog puta. da čovjeku bude objašnjen pravi put, dobro i zlo, šteta i korist. Korijen ove riječi su dva arapska glasa: kaf (ﻕ), ra (ﺭ), te sukun (ّ ). There is also Online Radio. Jedinstvo • Allah Meleci • Kur'an Božiji poslanici • Sudnji dan Kada' i Kader Džennet Džehennem, Šehadet • Klanjanje namaza Post Ramazan • Zekat Hadž, Muhammed • Poslanici u islamu Pravedne halife • Ashabi, Islamske nauke • Islamska umjetnost • Islamski kalendar • Džamija. Korijen ove riječi su dva arapska glasa: kaf (ﻕ), ra (ﺭ), te sukun (ّ ). Pa iako postoje različita mišljenja o broju mekanskih i medinskih sura, najčešće se smatra da je ukupno 85 mekanskih dok su preostale, njih 29, medinske sure. Na dijalekatskom nivou, može se ugrubo reći da su Bošnjaci zapadno od linije koja povezuje poriječja Neretve i Bosne štokavski ikavci s čakavskim elementima, a istočno šćakavski i štokavski ijekavci. Sura Al-Kawtar. Sura el-A'araf 8. translation_key: (the key of the currently selected translation) Međutim, oni koji mogu naći učitelja, koji će ih ispravno podučiti i u mogućnosti su savladati materiju, obavezni su to uraditi. Arapi su se morali suočiti s milionima stranih osoba, s kojima su morali na neki način komunicirati. Muhammed je, kao i obično, meditirao u pećini Hira kad mu se melek Džibril ukazao i obratio riječima: "Čitaj u ime Gospodara svoga koji stvara!" 80 427. Direct contact with your writer. Arapska riječ Kur'an po svom je obliku infinitiv, koji se u bosanskom jeziku prevodi glagolskom imenicom. Neki islamski učenjaci smatraju da je Kur'an nazvan tim nazivom zato što u sebi sakuplja i sadrži ajete, sure, zapovijedi, zabrane, obećanje, prijetnje, vijesti o prošlim narodima itd. Osnovni cilj projekta jeste da svako može brzo i lahko dobiti sve odgovore putem elektronske forme. (El-Bekara, 268). ), https://quranenc.com/api/translation/sura/, https://quranenc.com/api/translation/aya/. Mnogi muslimani, djeca i odrasli, uključujući i one koji uopće ne razumiju arapski jezik, uče Kur'an djelomično ili u cjelini, u originalnom obliku, jer je to zaista potrebno radi obavljanja namaza (molitve). Jedna od posebnosti Kur'ana kao knjige su i karakteristični počeci pojedinih sura. Sura en-Nisa 5. U ovoj aplikaciji ćete slušati Kur'an sa audio na bosanskom jeziku. Ovaj prijevod je izašao i 1969, kao i više puta poslije. Poslanik je uvijek davao prednost onima koji su Kur’an znali napamet. Beduini su govorili izmijenjenim jezikom, prihvatljivo malom brzinom izgovaranja, tako da su rani arapski leksikografi tražili njih da im objašnjavaju teške riječi ili razjašnjavanju neke stvari iz gramatike. View. Neki od tih termina su:[11], Sure Kur'ana u kojima se spominju poslanici, Usporedna tabela biblijskih i kur'anskih imena u bosanskom jeziku, http://www.islam101.com/dawah/WhatIsQuran.html, Besplatno preuzimanje Kur'ana - audioizdanja, Prijevodi Kur'ana časnog na bosanski jezik, Kur'an časni na hrvatskom jeziku s latiničnom transliteracijom arapskog izvornika; prijevod: Tomislav Dretar, Habib Nedždžar (vjernik spomenut u suri Ja-sin), Abiona/Amtelai kćerka Karnebo (majka Ibrahimova), People of the Burned Garden (Aşḥāb al-Jannah), https://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=Kur%27an&oldid=3105910, slobodnom licencom Autorstvo-Dijeliti pod istim uvjetima. Drugi put prijevod Kur'ana na Brajevom pismu izašao je 2011. Za razliku od papirne forme tefsira koja nam je svima dostupna i u kojoj je teže traženje željenih stvari, ova elektronska forma je dosta lakša, brža. Kur'an je jedna od prvih pisanih knjiga u Arabiji. Ne znam učiti na arapskom. Prvi prijevod Kur'ana (sura El-Fatiha) na strani jezik uradio je poznati ashab Selman el-Farisi u 7. vijeku. Direktno sa našeg sajta. Ovdje Vam nudimo kompletan Kur’an na na bosanskom jeziku kako bi čitali i učili na Vašim mobilnim uređajima. www.mumin.com.ba . Međutim, s obzirom na to da je to samo broj ljudi koji su službeno, pred komisijom preslušavani za hifz (učenje Kur'ana napamet), pretpostavlja se da je taj broj dosta veći. upotpunio Kur'an zove se Lejletul kadr (Noć određenja). U vremenu Ebu-Bekra došlo je do sukoba između muslimana i lažnog poslanika Musejleme, u kojem je poginulo oko 70 hafiza i Ebu-Bekr je naredio da se ono što su dotadašnji hafizi znali (bilo ih je mnogo) uskladi i zapiše u jednu knjigu. – 1160? Kuran, Bosanski, Prevod, Sure, Dzuzevi, Ucenje Collection opensource_media Language Bosnian. json object containing array of objects, each object contains the "sura", "aya", "translation" and "footnotes". Te sure su specifične po tome što započinju sa odvojenim harfovima (kojih može biti od jednog do pet) koji se prilikom učenja zasebno izgovaraju, kao samostalni harfovi. Od ukupno 114 sura od kojih se sastoji Kur'an, 82 sure su mekanske, njih 20 su medinske dok se za preostalih 12 pouzdano ne zna mjesto objave. Prem mišljenju dobrog broja uleme, sevapi za učenje Kur'ana, sure Jasin i drugih sura, mogu se darovati umrlim osobama analogno darovanju sevapa od nekih drugih dobrih djela. Muslimani smatraju Kur'an velikim i značajnim, između ostalog, i zbog njegove poezije i literarne dotjeranosti, kao i da je ta njegova literarna perfekcija dokaz njegovog božanskog porijekla. Returns: The translations will be continuously revised and corrected, Allah willing. Kaže Poslanik : "Onaj koji je vješt u učenju Kur'ana bit će sa cijenjenim i plemenitim Allahovim izaslanicima (melecima na Sudnjem danu)." Kuran mp3 audio na bosanskom jeziku.U ovoj aplikaciji ete sluati Kur'an sa audio na bosanskom jeziku.Ukljueni su svi 114 sure.- Prva Najvanije je tano vreme molitve za milione muslimana irom svijeta.Vrijeme izlaska i zalaska sunca varira od jedne do druge lokacije za pronalaenje priblina vremena molitve.Ova aplikacija koristi standardne metodologije obrauna i takoer prua mogunosti da … Prema tome, riječ Kur'an znači čitanje ili sakupljanje. Tebe, Allaha, Gospodara svjetova, hvalimo. U samom Kur'anu, Kur'an je nazvan različitim nazivima. Što se tiče prijevoda Kur'ana na Brajevom pismu od 2001. godine postoji na bosanskom jeziku. Prvi potpuni prijevod Kur'ana bio je na perzijski jezik u 9. vijeku. Naslovi Sve. Ko zna učiti na arapskom jeziku, treba tako raditi, a ko ne zna treba se potruditi da nauči. Tada je Muhammed a.s. odgovorio da ne zna čitati, ali je Džibril nekoliko puta ponovio "Čitaj!" U ovoj aplikaciji ćete slušati Kur'an sa audio na bosanskom jeziku. Muslimani Kur'an, koji je posljednja objava i objava koja upotpunjuje prethodne, smatraju najvećom mudžizom Muhammeda. 2. example: A large number of translations of the meanings and exegeses of the noble Qur'an are published on EQE portal, accessible on all systems, smart devices, and electronic networks. Već je naveden hadis: "Najbolji među vama su oni koji uče Kur'an i druge podučavaju njemu.". Odgovor: Kod dove je bitno da ona bude iskrena (iz srca) i sadržajno ispravna (u skladu s učenjem islama), bez obzira na kojem jeziku je upućena, jer Uzvišeni Allah Sve zna, pa tako i šta je u srcu svakog od nas. Kuran mp3 audio na bosanskom jeziku. U hadisu se navodi da je "u bici na Tebuku bajraktar plemena Benu Nedždžar bio Ammar ibn Hazm. Pošalji napomenu: Bosanski prijevod - Besim Korkut - Sura:Sura el-Fatiha - Ajet: (Potrebno je unijeti e-mail za slanje linka prijevoda, kako bi vam stigla obavijest u slučaju bilo kakvog ažuriranja. U svim oblicima koji su izvedeni iz ovog korijena proteže se jedno glavno značenje te riječi, a to je sakupiti. Dova na bosanskom jeziku. Prvi prijevod bio je na latinski u 1143. godini. Bosanski jezik je temeljen na staroj jezičkoj baštini, pretežno na razgovornom jeziku kakvog nalazimo na mramorima ili stećcima, kao i na zatečenom jezičkom stanju. Ovaj prijevod je, također, imao više izdanja. Naslovna; Svi jezici; Saznaj o islamu ; Cjelokupni sadržaj . 1. Uči u ime svoga Gospodara koji stvara, koji je čovjeka stvorio od ugruška. Aplikacija je vrlo jednostavan za korištenje i možete dodati sure u omiljene. A zar nije dovoljno to što je Gospodar tvoj o svemu obaviješten? [7]. Takvih sura je ukupno 29. EQE is a portal featuring free and trustworthy translations of the meanings and exegeses of the noble Qur'an in many world languages. Sura el-Fatiha 2. Islamhouse.com. – Naučite najvažnije riječi na bosanskom jeziku! [9], Muslimani naspram Kur'ana imaju velike obaveze, i to savladavanje čitanja Kur'ana na arapskom jeziku, podučavanje djece njemu, nastojanje da se uči napamet i bez grešaka. Sura 02, Al Baqara - Krava"Uistinu, šejtan (đavo) ne ulazi u kuću u kojoj se uči sura El-Bekare." Returns: Primjer takvog spominjanja su Nuhov, Ibrahimov kao i narodi drugih poslanika. Uključeni su svi 114 sure. Pravila foruma. Ograničena je samo na vjernike. ), (Uskoro, preuzimanje prijevoda bit će dostupno i stići će vam obavijest o tome na vašu e-mail adresu. Poslije je taj Kur’an prepisivan, a zatim štampan. 5. Neka od najljepših učenja Kur`ana - po izboru administratora. Addeddate 2013-11-30 23:53:43 Identifier KuranBosanski … 4. (El-Isra, 9). Sura Al-Ihlas. Ova stranica je posljednji put izmijenjena na datum 20 januar 2020 u 19:02. [5][6] Sura Ja-sin. Robert Keton (1110? Ovdje Vam nudimo kompletan Kur’an na na bosanskom jeziku kako bi čitali i učili na Vašim mobilnim uređajima. Slušajte učenje Kurana sa prevodom na Bosanskom jeziku. Bez obzira na to, prijevodi približnog značenja postoje na skoro svim jezicima svijeta. aya_number: [1-114] (Aya number in the sura which should be between 1 and 286). These renditions have been prepared by reliable translators under the careful supervision of specialized bodies. Ono što se traži od muslimana je da uloži maksimalan trud u učenju Kur'ana i nije dovoljno da se ograniči samo na suhoparno izgovaranje harfova, ako je u mogućnosti da se usavrši u tome i da ga izgovara (uči) na najispravniji mogući način. Sura el-Maida 6. Sura el-Bekara 3. Noć kad je Allah dž.š. Po ovome bi riječ Kur'an označavala zbirku. example: Časni Kur’an se sastoji od zasebnih poglavlja koji se zovu Sure, a svaka od njih je podijeljena na ajete. Do sada je na Brajevom pismu u dva navrata štampan prijevod Kur'ana, kojeg je preveo na bosanski jezik Besim Korkut. [2] Postoje i mišljena da Kur'an ima i više od pet vlastitih kao i brojna izvedena imena. Pisac Aleksandar Ros prvi je preveo Kur'an na engleski 1649. godine, i to s francuskog, od franuskog prevodioca Andre du Ryera, koji je Kur'an preveo 1647. Muslimani obično povezuju sure ne s njihovim brojevima, nego s arapskim imenima koja su na neki način izvedena iz dane sure. Sura el-En'am 7. Ko to ne uspije, ostaje mu mogućnost čitanja prijevoda, ali to nije isto kao i učenje na originalnom jeziku Kur'ana. Prema nekim podacima, oko 10 miliona ljudi zna Kur'an napamet[8]. The best and the most authentic translations and exegeses of the meanings of the Qur'an are compiled to give free access to them in all possible formats. Nekoliko generacija nakon Poslanikove smrti, mnoge riječi korištene u Kur'anu postale su nejasne za obične ljude koji su govorili svakodnevni arapski, budući da se arapski jezik puno promijenio velikom brzinom. 1937. izašao je u Mostaru prijevod Kur'ana Alija Rize Karabega. godine. Svaki priznati učenjak islamske škole trebao bi biti u mogućnosti da u najmanju ruku čita i razumije Kur'an u njegovoj originalnoj formi. 0:13. sura 112 - iskrenost - al ikhlas - kur'an na bosanskom jeziku the holy qur'an in bosnian. Kur'an jest sveta knjiga islama. Sada možete uživati svetu muslimansku knjigu na bosanskom jeziku. Period objave počeo je Muhammedovim poslanstvom i trajao je neposredno do pred kraj njegova života, od 610. do 632. godine. Sura En-Nas Sura nas Sure. The selected translations of the meanings of the Qur'an are entered into the system. FREE FEATURES » Economics - Others » International Economics » Macro Economics » Micro Economics » … Ensuring a collective participation throughout the foundation and development stages. Prijevod sure na bosanski jezik “Reci: “Tražim zaštitu Gospodara ljudi, Vladara ljudi, Boga ljudi, od zla šejtana napasnika, koji zle misli unosi u srca ljudi – od džina i od ljudi!” Tags. Prenosi se da je Muhammed u jednom hadisu rekao: "Najbolji među vama su oni koji uče Kur'an i druge podučavaju njemu." Časni Kur’an se sastoji od zasebnih poglavlja koji se zovu Sure, a svaka od njih je podijeljena na ajete. Poslanik obećao je dvostruku nagradu čovjeku koji uči Kur'an, a teško mu je da pravilno izgovara sve njegove riječi, pa kaže: "Onaj koji uči Kur'an mučeći se imat će dvostruku nagradu." Facebook Twitter Pinterest Viber. Da li je isto vrijedno učenje na bosanskom jeziku? Jezik se brzo mijenjao da bi mogao odgovoriti novonastaloj situaciji, gubeći na svojoj kompleksnosti i rječniku. Custom Action Execution On Update Uninstall: This feature enables an update to add or change a custom action so that the custom action is called when an update is uninstalled. Časni Kur’an se sastoji od zasebnih poglavlja koji se zovu Sure, a svaka od njih je podijeljena na ajete. 4. Related Articles. description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified sura (by its number), Parameters: U međuvremenu se poslužite engleskim. Moderatori: Haris, EMIRgr, Yassin. Prema mnogim autoritetima samo pet od tih naziva su vlastita imena a ostali nazivi su atributi odnosno svojstva Kur'ana. Što se tiče drugih, Kur'an je uputa za njih zato što im objašnjava pravi put; oni ga mogu slijediti ili ne, ali ipak znaju da je to Allahov govor. abd al majid ayari . Ubrzo nakon smrti Muhammeda 632. godine, islam se proširio izvan Arabije, te osvojio većinu tadašnjeg "civiliziranog" svijeta. Post od NADA89 » Ned Avg 07, 2011 12:36 pm Esselamu alejkum Voda na … ...i, eto, tako Mi Kur’an na arapskom jeziku objavljujemo i u njemu opomene ponavljamo da bi se oni grijeha klonili ili da bi ih na poslušnost pobudio. Sura An-Nisa’ 28/08/2018. sura 111: al masad- plamen-kur'an na bosanskom jeziku the holy qur'an in bosnian. Njegov autor bio je ljekar Mićo Ljubibratić. 'Ne', reče Allahov Poslanik, 'Kur'an ima prednost,' a Zejd ibn Sabit je hafiz Kur'ana'.". Uputa nadahnućem, tj. json object containing the "sura", "aya", "translation" and "footnotes". Svaka sura, osim sure Et-Tevba, počinje Bismillom ("U ime Allaha, Sveopćeg dobročinitelja, Milostivog, Samilosnog"). sure, dijele se na mekanske i medinske. Postoji nekoliko ostalih primjera arapskog iz tog vremena. Detaljan opis ovog downloada uskoro će biti dostupan na bosanskom jeziku. Dijelom zbog potrebe religije da objasni Kur'an onima koji su slabije govorili arapski, arapska gramatika i leksika postale su značajne nauke, pa je model za literarni jezik zadržao do danas taj govor iz kur'anskih dana. Prema tome, riječ Kur'an znači čitanje ili sakupljanje. Sure u Kur'anu nisu poredane po hronološkom redu objavljivanja. Muslimani smatraju da Kur'an upućuje ka onome sto je najispravnije, tj. Islamska tradicija navodi da su neki ajeti prevođeni za vrijeme Poslanika, i to za vrijeme hidžre u Abesiniju. 15. Kuran Sa Prevodom Na Bosanski. Download KUR'AN Bosanski prijevod - itaj i sluaj for iOS to kuran mp3 audio na bosanskom jeziku. š: "Zaista ovaj Kur'an upućuje ka onome što je najispravnije i donosi radosne vijesti vjernicima koji čine dobra djela da ih čeka velika nagrada." The output and originals of the EQE project are freely accessible to all Muslims. Prijevod značenja Plemenitog Kur'ana na bosanski jezik - preveo Besim Korkut, izdato i štampano od strane Kompleksa kralja Fehda za štampanje Plemenitog Kur'ana u Medini, 1977. godine. U Kur'anu se između kazivanja o vjeri i obavezama i pravima ljudi govori i o mnogim drugim stvarima. Mi ćemo im pružati dokaze Naše u prostranstvima svemirskim, a i u njima samim, dok im ne bude sasvim jasno da je Kur’an istina. na Put onih kojima si milost Svoju darovao, a ne onih koji su protiv sebe srdžbu izazvali, niti onih koji su zalutali! Poslanik je od njega uzeo zastavu i predao je Zejdu ibn Sabitu. 576 talking about this. Assignments Done. Primjerak se nalazi u raznim formama. Jedna od njih je Kur’an u cjelosti skeniran dok je druga prevod u .pdf formatu. S obzirom na ovaj hadis i oćenito zbog velike ljubavi koju muslimani osjećaju prema Kur'ana, hafizi su širom islamskog svijeta poštovani i cijenjeni kao čuvari ove svete knjige. Napisan je u ranoj formi klasičnog arapskog jezika. https://quranenc.com/api/translation/aya//1/1, صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ. × Indeks sura. 1. Često u našim knjižarama nalazim razne vrste zbirki dova, pa me zanima trebam li se truditi da učim dove na arapskom jeziku ili mogu svoju komunikaciju s dragim Bogom vršiti kako sam i navikao, na svom jeziku. Ljudi koji znaju cijeli Kur'an napamet nazivaju se hafizi. Prijevodi su smatrani manje sjajnima, prije kao interpretacije Božijih poruka nego same direktne poruke od Boga. S obzirom na to da muslimani Kur'an smatraju nadnaravnim i božanskim, mnogi smatraju da je Kur'an zapravo i nemoguće prevesti na drugi jezik. Developing the exegeses and translations by involving specialists and concerned individual in the revision, assessment, and correction of the translations of and information related to Qur'anic verses using electronic assessment and correction systems. Pitanja vezana za oblast lijecenje i neobjanjenog putem savremene nauke. Prevod ajet po ajet arapski - bosanski. Curriculum Vitae Na Bosanskom Jeziku Explorer 10.0 or newer. Allah dž.š. Najveća pažnja data je narodima iz kojih su poticali neki od poslanika a ti narodi su osim eksplicitnog spominjanja spominju upravo i kao narodi nekog od poslanika. Ovdje mislim na svakodnevno obraćanje Bogu, gdje Mu se obraćam na svom jeziku. 3. Časni Kur’an se sastoji od zasebnih poglavlja koji se zovu Sure, a svaka od njih je podijeljena na ajete. Taj period od 23 godine dijeli se na period od 13 godina objave u Meki i 10 u Medini. https://quranenc.com/api/translation/sura//1, GET / https://quranenc.com/api/translation/aya/{translation_key}/{sura_number}/{aya_number} Ukupno ima 6236 ajeta. Ovdje ćete naći hrvatske prijevode za 50 najvažnijih pojmova i riječi na bosanskom jeziku. H. Ismail Selimovic Imam ZBIRKA DOVA NA BOSANSKOM JEZIKU. Ukupno ima 6236 ajeta. Ti prijevodi su predočeni vladaru Abesinije (današnje Etiopije) Nedžašiji i Bizantije Herakliju. Devedesetih godina prošlog vijeka prijevod Kur'ana s komentarom načinio je i Mustafa Mlivo, a potom i dr. Enes Karić. Sura Alu Imran 4.